Воевода Свенельд

О Свенельде, воеводе Святослава и Ярополка известно из летописи.

971 г. «Створив же миръ Ст҃ославъ съ Греки . поиде  в лодьӕх̑ къ порогомъ . и  реч̑ єму воєвода ѡтень Свѣнделъ  поиди  кнѧже на конихъ ѡколо  стоӕть бо Печенѣзи в порозѣх̑ . и не послуша єго…»(ПСРЛ т.1)

972 «Поиде Ст҃ославъ в пороги . и  нападе на нь Курѧ кнѧзь Печенѣжьскии . и оубиша Ст҃ослава . [и] взѧша главу єго . и во лбѣ єго съдѣлаша чашю . ѡковаше  лобъ єго . и пьӕху по немь . Свѣналдъ же приде Кıєву  къ Ӕрополку» . (ПСРЛ т.1)

Норманнисты просто на основании имени его утверждают, что он скандинав. Но из текста летописи мы знаем, что у него был сын Лют, которого убил Олег, брат Ярополка.

975. «Ловъ дѣюще  Свѣналдичю . именемъ Лютъ . ишедъ  бо ис Києва гна по звѣри в лѣсѣ . и оузрѣ и Ѡлегъ . и реч̑ кто се єсть . и рѣша єму Свѣналдичь . и заѣхавъ  уби  и . бѣ бо ловъı дѣӕ Ѡлегъ . и  ѡ то[мъ] бъıс̑ м[еж]ю  ими ненависть » (ПСРЛ т.1)

Странно, почему Свенельду, если он скандинав, называть сына распространенным у славян именем, причем более характерным для западных славян. Имя Лют даже сейчас встречается там в некоторых производных. Так у чехов, например, встречается имя Lutibor и уменьшительные от него Lutek (Лютек), Luta(Люта). И дочь свою Свенельд называет тоже по-славянски Мстишей.